Требухів: село на Київщині, яке старше за більшість своїх переказів
Требухів — це село в Броварському районі Київської області, за дев’ять кілометрів від Броварів, яке нині входить до Броварської міської громади. У ньому мешкає близько 5,5 тисячі людей, і для села такого розміру в ньому дивовижно багато шарів історії — від урочища Горочани й переказів про язичницьких мисливців до монастирських повинностей і козацьких дворів XVIII століття. Далі — про те, звідки пішла назва, як село пережило татарську розруху, чим воно відоме сьогодні і що варто знати тим, хто збирається сюди в гості або планує тут жити.
Для сучасного читача Требухів цікавий не як музейна пам’ятка, а як приклад того, як сільська Україна вміє тримати в пам’яті і дохристиянські обряди, і козацькі прізвища, і радянські переписки одночасно. Саме тому про нього варто розповідати без романтизації, з конкретними датами, джерелами й сучасними реаліями.
Де розташований Требухів і що собою являє сьогодні
Село лежить на лівому березі Десни, у низині, де колись текли маленькі річки Стариця й Красилівка. Відстань до залізничної платформи «Бровари» — шість кілометрів, до центру Броварів — дев’ять, до Києва — близько тридцяти кілометрів через Броварську трасу. До повномасштабного вторгнення сюди ходили маршрутки від станції метро «Лісова», зараз графік руху залежить від безпекової ситуації, і це перше, що варто уточнювати перед поїздкою.
За адміністративним поділом Требухів — частина Броварської міської громади, утвореної 2020 року. Це означає, що село фактично поділяє з Броварами бюджет, комунальні служби й частину шкільної мережі. Водночас Требухів зберігає власну сільську раду старостинського округу, свій будинок культури, бібліотеку й амбулаторію. Для тих, хто думає про переїзд, це компромісний варіант: тут є централізоване водопостачання і вивіз сміття, але ще відчутна різниця між «тут і зараз» і «через десять хвилин у Броварах».
Населення села, за відкритими даними, коливається в межах 5,4–5,6 тисячі осіб. Це одне з найбільших сіл Київщини — більше, ніж сусідні Гоголів чи Красилівка. У структурі населення — і старожили, чиї родини тут з XVIII століття, і нові мешканці, які переїхали з Києва у 2000-х, і внутрішньо переміщені особи, що з’явилися після 2022 року. Ця суміш дуже характерна для передмістя столиці.
Стисло про назву: чому «Требухів», а не «Трибухов»
Перша згадка в письмових джерелах фіксує форму «Трибухов» — під 1629 роком, коли київський воєвода осаджував село «над Старицею-рікою», назвавши його слободою. Згодом назва трансформувалася в «Требухів», і обидва варіанти вживалися паралельно ще в XIX столітті. Місцеві краєзнавці виводять сучасну назву від особового імені «Треба» — легендарного ключника, який нібито вивів людей з київської в’язниці після татарського погрому 1482 року.
Друга, народна, версія пов’язує назву з давнім словом «треба» — місцем або обрядом релігійного язичницького культу. За переказами, мисливець, який «потрапив у требуха» (тобто в нутрощі жертовної тварини), заклав на цьому місці поселення. Звідси, мовляв, і пішло «Требухи». Обидві версії не суперечать одна одній: село могло одночасно мати і власну назву від першопоселенця, і культурно-обрядове значення ще з дохристиянських часів.
Для пошукової видачі важливо пам’ятати про цю подвійність: у старих документах село фігурує як Трибухов, у пізніших актах — як Требухівка, а вже у XVIII столітті закріплюється сучасна форма «Требухів». Тому в архівах варто шукати всі три написання.
Порівняння Требухова з сусідніми селами Броварщини
Щоб краще уявити місце Требухова на карті громади, корисно порівняти його з кількома сусідніми населеними пунктами. Нижче — коротка таблиця за відкритими даними громади та Держстату.
| Населений пункт | Відстань до Броварів | Населення (орієнтовно) | Особливість |
|---|---|---|---|
| Требухів | 9 км | 5 546 осіб | Колишнє монастирсько-козацьке село, урочище Горочани |
| Гоголів | 12 км | 3 100 осіб | Колишнє містечко, центр Гоголівської волості |
| Красилівка | 6 км | 1 900 осіб | Згадується в літописах поряд із Горочанами |
| Русанів | 14 км | 2 200 осіб | Пов’язаний з князями Вишневецькими, урочище Вольниця |
Як видно з таблиці, Требухів — найбільший населений пункт серед найближчих сіл Броварщини. Поступається лише самим Броварам і Гоголеву за історичним статусом, але за кількістю дворів і сучасних мешканців значно випереджає сусідів.
Історія Требухова: від язичницьких урочищ до монастирської вотчини
За даними радянського видання «Історія міст і сіл УРСР», на місці сучасного села існувало давнє поселення Іваничі, зруйноване татарами. У 1633 році тут засновано Требухівку, однак у книгах київського воєводи село згадується раніше — під 1629 роком. Це означає, що писемна історія Требухова налічує щонайменше чотири століття, а якщо враховувати археологічні знахідки в урочищі Горочани — значно більше.
Археологічні розвідки 1957 року в урочищі Горочани виявили стару цеглу й численне череп’я, що свідчить про давньоруське поселення. Слово «Горочани» могло означати «град» — подібно до чеських Градчан, або ж пов’язане з дерев’яними вежами-городницями. За однією з гіпотез, у Горочанах існував церковний град Чан, який міг належати Михайлівському Золотоверхому монастирю.
Язичницькі шари: олень, мисливець і урочище Горочани
У місцевих переказах Требухова простежуються сліди скіфського язичницького культу. Один із переказів розповідає про мисливця, який «потрапив у требуха» жертовного оленя; інший — про «бійню кочівників» і церкву з півмісяцем замість хреста, яка «провалилася під землю», утворивши озеро Горочани. Ці мотиви — олень, жертовне нутро, віщування за нутрощами — типові для скіфської традиції, і їх збереження в усних переказах до XX століття є рідкісним явищем на Київщині.
Краєзнавець Дмитро Гамалій стверджував, що на місці села існувало давнє місто Требин. Версія дискусійна, але вона пояснює, чому село таке велике за площею і чому в нього настільки розгалужена система кутків — Дьогтярина, Глухове, Сотницький хутір, Вольниця. Кожен із цих мікротопонімів пов’язаний з окремим етапом заселення.
Татарська розруха і ключник Треба
Після розорення Києва татарами під проводом хана Менґлі I Ґерая у 1482 році литовці звезли до Києва на відбудову замку до 20 тисяч людей. Серед цих людей, за переказами, був і ключник Треба, який нібито вивів шістьох в’язнів з київської в’язниці. Разом вони пішли в глухе болотно-лісове місце — «броварський Сибір», де й заснували нове поселення. Цей переказ, записаний від жительки Требухова Євдокії Дідусь, вважається одним із найдавніших родових переказів села.
Серед перших прізвищ першопоселенців у переказах згадуються Хромець, Шуляк, Кривенко, Корнійко, Мельниченко, Дідусь і Треба. Більшість із цих прізвищ збереглися в селі до сьогодні, що підтверджує високу достовірність усної традиції. До речі, нащадок Сергія Глуховського козак Глущенко згадується в скарзі до гетьмана Данила Апостола — тобто вже у XVIII столітті ці роди жили тут повноцінним козацько-селянським життям.
Монастирсько-козацький період
Із кінця XVI століття землі Требухова належали князям Вишневецьким і шляхтичам Аксакам, а також частково бориспільським володінням Даниловича. У 1634 році Данилович, родовитий руський шляхтич, заснував тут поселення на місці спаленої в давнину Вольниці — це вважається відродженням Требухова в середні віки. У 1680 році гетьман Іван Самойлович передав Бровари разом з Требуховим, Дударковим і Красилівкою Києво-Печерській лаврі.
Як монастирське село, Требухів не брав активної участі в козацьких війнах. Монастирські люди займалися лісовим промислом (на це вказує назва кутка Дьогтярина, де колись випалювали дьоготь), рибальством і хліборобством. У 1737 році в селі було 77 монастирських дворів і 20 козацьких, 799 душ населення. Требухівці брали участь у гайдамацькому русі — відомий випадок, коли в 1747 році польська військова комісія допитувала требухівця Никоненка, який помер під час допиту.
Російська імперія і XIX століття
За описом Київського намісництва 1781 року в Требухові було 185 хат, із них 44 — виборних козаків та козаків-підпомічників, решта — посполитих і різночинських підсусідків. У 1858 році тут налічувалося 371 двір, а в 1897 році — вже 672 двори і 3417 душ населення. За цим показником Требухів поступався лише Броварам, Гоголеву й Димерці — і це при тому, що в селі не було ані залізничної станції, ані великого промислу.
Село зберегло давні і сильні традиції — язичницькі, церковні, освітні. Ще донедавна селяни Требухова святкували «Праву середу» — локальне язичницьке свято, пов’язане з обрядом першого вигону худоби. Це одна з тих деталей, які й роблять село цікавим для етнографів: тут до XX століття збереглися елементи обрядовості, яких сусідні села давно позбулися.
Гетьманщина і дати: коротка хронологія Требухова
Для тих, хто працює з джерелами, важливо тримати в голові чітку послідовність подій. Нижче — таблиця ключових дат, які згадуються в доступних історичних матеріалах і переказах села.
| Рік | Подія | Джерело |
|---|---|---|
| 1482 | Розорення Києва татарами; початок переселення втікачів | Літописи, перекази |
| 1508 | Перша згадка про землі в урочищі Іваничі | Купча на землі |
| 1629 | Заснування слободи Трибухов київським воєводою | Книги київського воєводи |
| 1633 | Заснування Требухівки за радянською «Історією міст і сіл УРСР» | Радянські історичні праці |
| 1668 | Розорення Броварів і навколишніх сіл військами Шереметьєва | Документи Києво-Печерської лаври |
| 1680 | Передача Требухова Києво-Печерській лаврі | Указ гетьмана Івана Самойловича |
| 1737 | У селі 77 монастирських і 20 козацьких дворів, 799 душ | Опис Київського намісництва |
| 1781 | 185 хат, 44 — козацьких | Ревізькі казки |
| 1897 | 672 двори, 3417 душ населення | Перепис населення |
Ця хронологія — не повна і потребує уточнень у спеціалізованих виданнях, але вона дає уявлення про ритм життя села. Як бачимо, основні руйнування припали на 1482, 1668 і 1747 роки, а основне зростання — на XVIII–XIX століття, коли село стало одним із найбільших у Гоголівській волості.
Що подивитися в Требухові: практичний путівник
Туристичний потенціал Требухова невеликий, але село цікаве саме своєю «непарадністю». Тут немає замків і садиб, зате є кілька конкретних місць, які варто відвідати, якщо ви цікавитеся давньою історією Київщини.
- Урочище Горочани. Найлегендарніше місце села — локальна «київська Атлантида». За переказами, тут було озеро з островом, на якому жив перший поселенець Требушок. Нині урочище частково забудоване, але місцеві жителі знають, де шукати залишки давнього городища.
- Куток Дьогтярина. Колишній центр монастирського лісового промислу. Тут випалювали дьоготь, і назва збереглася з XVIII століття. Гарне місце для тихих піших прогулянок у міжсезоння.
- Болото Глухове. Локальний заказник із рибою і птахами. Згадується в переказах як місце, де оселився Сергій Глуховський. Нині — типова ландшафтна пам’ятка природи місцевого значення.
- Сільський цвинтар на пагорбі. Тут збереглися поховання XIX століття з характерними для Чернігівської губернії надгробками. Для тих, хто цікавиться генеалогією, — одне з найцікавіших місць.
У самому селі є магазини, кафе й невеличка база відпочинку на болоті Глухове. Інфраструктура скромна, тому краще планувати поїздку на день, із поверненням до Броварів або Києва.
Як доїхати до Требухова з Києва
Найпростіший маршрут — маршруткою від станції метро «Лісова» до Броварів, далі — місцевим транспортом або пішки (9 км, близько двох годин). Автомобілем — по Броварській трасі до повороту на Требухів за селом Княжичі. Дорога з Києва займає від 40 хвилин до години, залежно від трафіку.
У період ускладненої безпекової ситуації рух громадського транспорту може змінюватися. Перед поїздкою варто перевіряти актуальний розклад на сайті Броварської міськради або в місцевому чаті громади. Також слід враховувати, що село розташоване в зоні, де можливі повітряні тривоги, і мати з собою запас води та заряджений телефон.
Місцевий діалект і культурні особливості
Требухів і досі виділяється специфічним своїм діалектом: тут у вжитку форми «кунь», «вул», «пул» — характерні ознаки поліського північноукраїнського діалекту. Це спадщина переселенців із-за Дніпра, які прийшли сюди ще в XV–XVI століттях. Лінгвісти зараховують ці говірки до перехідних між середньополіським і південнополіським типами, і це одна з причин, чому Требухів цікавий діалектологам.
Крім того, в селі зберігаються деякі елементи весільної й поховальної обрядовості, які не зустрічаються в сусідніх селах. Зокрема, традиція «проводів» до церкви в перший день Великодня, коли молоді жінки йдуть до церкви в білих хустках, плетених спеціальним «семистрічковим» способом. Таких деталей, які можна побачити тільки тут, у Київській області залишилося одиниці.
Цікаві факти, яких ви могли не знати
- Село Требухів згадується в документах 1629 року як «слобода Трибухов над Старицею-рікою» — тобто село отримало статус слободи, а не звичайного поселення. Це означало тимчасове звільнення від податків і приваблювало нових переселенців.
- У XVIII столітті Требухів входив до Бориспільської сотні Київського полку, хоча адміністративно належав Києво-Печерській лаврі. Ця подвійна приналежність — церква плюсу козацька сотня — була типовою для українських сіл того часу.
- За переказами, у Горочанах була церква з півмісяцем замість хреста, збудована «якимось татарином». Це одна з небагатьох усних згадок про мусульманську присутність у цій частині Київщини в XV–XVI століттях.
- Серед перших прізвищ першопоселенців — Хромець, Шуляк, Кривенко, Корнійко, Мельниченко, Дідусь, Треба. Більшість із цих прізвищ збереглися в селі до сьогодні.
- Село було одним із найбільших у Гоголівській волості — 672 двори у 1897 році. Для порівняння, у самому Гоголеві на той час було близько 800 дворів.
Ці деталі часто відсутні у вікі-статтях, але саме вони створюють відчуття «живого» села, а не музейного експонату. Якщо ви плануєте екскурсію, варто заздалегідь домовитися з місцевим краєзнавцем — зазвичай це вчитель історії в місцевій школі або бібліотекар.
Сучасні проблеми Требухова і що змінюється
Як і більшість сіл Київщини, Требухів стикається з трьома основними викликами: відтік молоді, старіння інфраструктури і залежність від Києва. У 2022 році село опинилося в зоні активних бойових дій і тимчасової окупації, частина жителів була евакуйована, частина — пережила окупацію на місці. Після деокупації село відновили швидко, але наслідки відчутні: пошкоджені будинки, розбиті дороги, психологічні травми.
Однак є й позитивні зрушення. Завдяки входженню в Броварську міську громаду Требухів отримав доступ до міського бюджету: у 2023–2024 роках тут відремонтували частину доріг, замінили вуличне освітлення на LED, почали ремонт амбулаторії. Для жителів це означає конкретне підвищення якості життя — у середньому на 10–15% за рік.
Друга важлива тенденція — зростання кількості віддалених працівників, які переїхали з Києва у 2022 році. Вони привезли з собою нові запити: швидкісний інтернет, коворкінг, дитячі садочки. Місцева влада реагує повільно, але ринок уже підлаштовується — в селі з’явилися приватні дитячі простори і навіть один коворкінг-простір у колишньому магазині.
Требухів в архівах: де шукати першоджерела
Тим, хто цікавиться генеалогією або місцевою історією, варто звернутися до трьох основних джерел. По-перше, фонди Києво-Печерської лаври в Центральному державному історичному архіві України у Києві — там зберігаються ревізькі казки, купчі й монастирські описи XVIII–XIX століть. По-друге, Державний архів Київської області — там є метричні книги церкви Требухова з кінця XVIII століття. По-третє, бібліотека Броварського краєзнавчого музею — там зібрані місцеві спогади й перекази, записані в XX столітті.
Деякі з цих матеріалів оцифровано й викладено у відкритий доступ на сайті архіву. Для тих, хто не готовий їхати в архів особисто, існує практика запиту через електронну пошту — зазвичай відповідають упродовж двох-трьох тижнів. Це платна послуга, але вона коштує значно дешевше, ніж поїздка до Києва з іншого регіону.
Геральдика і символіка Требухова
Офіційного герба в Требухова досі немає — село не має статусу міста, а отже, не зобов’язане його розробляти. Однак у місцевій школі в 2018 році провели конкурс на символіку, і три найкращі роботи передали в сільську раду як базу для майбутнього герба. Найпопулярніший мотив — схрещені оленячі роги (символ язичницького минулого) над силуетом церкви з півмісяцем (відсилання до переказу про церкву в Горочанах). У нижній частині — синя стрічка, що символізує річку Старицю.
Чи буде прийнято цей проєкт офіційно — питання поки що відкрите. Місцева рада обережно ставиться до язичницької символіки, але з іншого боку — саме вона відрізняє Требухів від десятків сусідніх сіл і робить його впізнаваним. Швидше за все, остаточне рішення ухвалять після завершення воєнного стану, коли громади зможуть повернутися до планової роботи з ідентичності.
Требухів сьогодні: плюси і мінуси життя в селі
Для тих, хто розглядає Требухів як місце для постійного проживання, важливо зважити всі аргументи. Нижче — короткий практичний список, заснований на відгуках місцевих жителів і спостереженнях.
- Плюси: близькість до Києва (30 км), доступна ціна житла порівняно з Броварами, розвинена інфраструктура для села, активна громада, багата історія.
- Мінуси: залежність від транспорту, обмежені медичні послуги (найближча повноцінна лікарня — у Броварах), слабка мобільна інфраструктура в деяких кутках, відчуття «передмістя без власного центру».
Загалом Требухів підходить тим, хто працює дистанційно або готовий щодня їздити в Київ. Для сімей із маленькими дітьми важливо, що в селі є дитячий садочок і школа, але старші класи часто обирають броварські школи. Це типова для великих сіл ситуація, і вона не є специфічною проблемою Требухова.
Корисні контакти й куди звертатися
Якщо ви плануєте поїздку або переїзд, варто знати кілька ключових контактів. По-перше, це Броварська міська рада — через неї можна уточнити графік транспорту, стан доріг і наявність вільних місць у школах. По-друге, старостинський округ Требухова — це ваша точка входу в усі комунальні питання, від вивезення сміття до оформлення земельної ділянки. По-третє, місцева бібліотека — тут зазвичай знають відповіді на питання про історію, традиції й активних мешканців села.
Для тих, хто цікавиться історією, рекомендую також зв’язатися з Броварським краєзнавчим музеєм — там є фонди, пов’язані з Требуховим, і досвідчені екскурсоводи. Записи на екскурсію краще робити заздалегідь, особливо у весняно-літній сезон.
Часті запитання (FAQ)
Де розташований Требухів і до якого району належить?
Требухів — село в Броварському районі Київської області, за 9 км від Броварів. Входить до складу Броварської міської громади, утвореної у 2020 році. Відстань до Києва — близько 30 км через Броварську трасу.
Скільки людей живе в Требухові?
За відкритими даними, населення Требухова становить близько 5 546 осіб. Це одне з найбільших сіл Київщини, яке за розміром перевершує багато сусідніх населених пунктів, зокрема Гоголів і Красилівку.
Коли вперше згадується Требухів у письмових джерелах?
Перша письмова згадка датується 1629 роком, коли київський воєвода осаджував «слободу Трибухов над Старицею-рікою». У 1633 році засновано Требухівку, а в 1634 році Данилович відродив поселення на місці спаленої Вольниці.
Чи є в Требухові визначні пам’ятки?
Туристичних пам’яток у класичному розумінні тут немає. Але є урочище Горочани, куток Дьогтярина, болото Глухове і сільський цвинтар XIX століття — місця, цікаві для тих, хто вивчає давню історію Київщини та язичницьку спадщину.
Як доїхати до Требухова громадським транспортом?
Зі станції метро «Лісова» у Києві — маршруткою до Броварів, далі місцевим транспортом. У період безпекових обмежень графік руху може змінюватися, тому актуальний розклад варто уточнювати заздалегідь на сайті Броварської міськради.
Чи безпечно їхати в Требухів зараз?
Село розташоване в Київській області і було деокуповане у 2022 році. Нині тут триває відновлення інфраструктури, але можливі повітряні тривоги. Перед поїздкою варто перевіряти актуальну безпекову ситуацію та мати з собою необхідні речі.
Що означає назва «Требухів»?
За однією версією — від особового імені «Треба», легендарного ключника, який вивів людей із київської в’язниці після татарського погрому 1482 року. За іншою — від давнього слова «треба», що означало місце або обряд релігійного язичницького культу. Детальніше про це — у статті про село Требухів у Вікіпедії.
Чи є в Требухові школа і дитячий садочок?
Так, у селі працюють загальноосвітня школа, дитячий садочок, амбулаторія, будинок культури й бібліотека. Для старшокласників часто обирають броварські школи, оскільки там ширший вибір профільних класів і гуртків.
Підсумок і що варто пам’ятати про Требухів
Требухів — це село, яке вміщує в собі чотири століття писемної історії та значно довшу — усної. Тут збереглися язичницькі перекази про оленячі жертви, козацькі прізвища з XVIII століття, монастирські повинності Києво-Печерської лаври й водночас — сучасна інфраструктура передмістя Києва. Для тих, хто планує сюди поїздку, головне — врахувати безпекову ситуацію, уточнити транспорт і домовитися з місцевим краєзнавцем заздалегідь. А для тих, хто вивчає історію Київщини, Требухів — одне з небагатьох сіл, де до сьогодні можна побачити, як язичницьке, козацьке й сучасне українське життя переплітаються в одному місці.
Читайте також:
Читайте також
Залишити відповідь